[PR] 浮気調査情報 スタートレックシリーズ感想ブログ(ネタバレ有) VOY小説感想 忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

原題はCARETAKER。

テレビの第1話「遥かなる地球へ」のノベライズ。登場人物・・特にパリスの気持ちの変化を細かく描いていて、(後になって第1話見ましたが、先に後半のシリーズから見始めたので)「ヴォイジャー一家の長男」という感じの、気のいい陽気なあんちゃんと認識してた彼の過去・・成長に至る部分を味わえてよかったな・・と。ちなみに私の認識では、「お父さん=ジェインウェイ、お母さん=チャコティ、叔父さん(お父さんの弟)=トゥヴォック、長男=パリス、長男の嫁=ベラナ、次男=ハリー、養女=セブン」

ただ、訳者の方が小説を翻訳するのはこれが始めて・・とのことで、そのせいなのかところどころ、若干日本語として分かり難い文章があったのが残念。そんな「ひっかり」を感じなかった・・という意味では、「選ばれし者」の方がいい文章(日本語訳)だったような・・。
PR
●2001年7月から某所で書いていた感想日記の移植版です。 ●基本的にテレビ本編&映画の感想はネタバレ有、小説の感想はネタバレがある場合「続きを読む」で・・というスタンスです。 ●ブログ内の画像の無断転載・二次使用はお控え願います。
プロフィール
HN:
HP:
性別:
女性
職業:
OL
趣味:
映画鑑賞、お絵描き
ブログ内検索
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
フリーエリア
最新CM
[06/12 ルナ]
[06/01 pengo]
[05/30 曜]
[05/28 通りすがり]
[01/28 曜]
バーコード
忍者ブログ [PR]